Àrea temàtica
Huitoto > Bora

Àrea temàtica
Amèrica > Colòmbia

Àrea temàtica
Amèrica > Perú

ca - muinane
ca - bora muinane  sin. compl.
ca - muinane de la sabana  sin. compl.
ca - muinani  sin. compl.
ar - مويناني
cy - Muinane
cy - Bora muinane  sin. compl.
cy - Muinane de la sabana  sin. compl.
de - Muinane
de - Bora Muinane  sin. compl.
de - Muinane de la Sabana  sin. compl.
de - Muinani  sin. compl.
en - Muinane
en - Bora Muinane  sin. compl.
en - Muinana  sin. compl.
en - Muinane de la Sabana  sin. compl.
en - Muinani  sin. compl.
es - muinane
es - bora muinane  sin. compl.
es - muinane de la sabana  sin. compl.
es - muinani  sin. compl.
eu - muinaneera
eu - bora muinaneera  sin. compl.
eu - muinani  sin. compl.
eu - sabanako muinaneera  sin. compl.
fr - muinane
fr - bora muinane  sin. compl.
fr - muinane de la savane  sin. compl.
fr - muinani  sin. compl.
gn - muinane
gn - bora muinane  sin. compl.
gn - muinane de la sabana  sin. compl.
gn - muinani  sin. compl.
it - muinane
it - bora muinane  sin. compl.
it - muinane de la sabana  sin. compl.
it - muinani  sin. compl.
ja - ムイナネ語
ja - ムイナ二語  sin. compl.
ja - ボラ・ムイナネ語  sin. compl.
ja - ラ・サバナのムイナネ語  sin. compl.
nl - Muinane
nl - Bora Muinane  sin. compl.
nl - Muinane de la Sabana  sin. compl.
nl - Muinani  sin. compl.
pt - muinane
pt - bora muinane  sin. compl.
pt - muinane da savana  sin. compl.
pt - muinani  sin. compl.
ru - Муйнане
ru - Муйнана  sin. compl.
ru - Муйнани  sin. compl.
ru - Бора-муйнане  sin. compl.
ru - Муйнане-де-ла-сабана  sin. compl.
zh - 穆伊纳内语
zh - 博拉穆伊纳内语、平原穆伊纳内语、穆伊纳尼语  sin. compl.
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
Dins de la família huitoto, el muinane de la sabana és més proper del bora que del huitoto. Bora i muinane presenten semblances lèxiques i morfològiques. No s'ha de confondre amb el huitoto muinane.

Són veïns dels andokes (de llengua aïllada) i dels bores. A la zona colombiana del riu Caquetá conviuen amb els huitotos.

Els muinanes de Perú van emigrar de Colòmbia a mitjan segle XX. L'estructura social afavoreix els casaments exògams, és a dir, amb membres d'altres ètnies, especialment andoke, huitoto i bora. Això fa que la majoria de muinanes dominin altres llengües.

S'observa un prestigi creixent del huitoto per damunt de les altres llengües.